[rus] 棋魂.Hikaru no Go.TV+SP.俄版.avi

中文名：棋魂、棋靈王、棋魂·光之棋

原名称：ヒカルの碁

英文名：Hikaru no Go

韩文名：히카루의 바둑（고스트바둑왕）

俄文名：Хикару и Го

希伯来文：היקארו נו גו

泰文名：ฮิคารุ เซียนโกะ

希腊名：Hikaru kỳ thủ cờ vây

其他名：HikaGo、HnG、Hikaru's Go

原作：堀田由美、小畑健

监修：梅泽由香里（六段）

导演：西泽晋、神谷纯、远藤彻哉

剧本统筹：大桥志吉

人物设定：本桥秀之、关口可奈味、上田美由纪、芝美奈子

音乐：若草惠

动画制作：Studio Pierrot

制作：东京电视台、电通、Studio Pierrot

代理发行：曼迪传播

播放电视台：东京电视台

其他电视台：

香港：翡翠台、J2

台湾：中华电视公司、八大综合台、MOMO亲子台、卫视电影台

韩国：韩国放送公社

播放期间：2001年10月10日－2003年3月26日

话数：全75话+特别篇1话

播放：建议使用PotPlayer(安卓用户用MXPlayer播放器)

官网：http://ani.tv/hikaru/]http://ani.tv/hikaru/

 

【简介】

《棋魂》（日语：ヒカルの碁，中文意义为“光的围棋”，“光之棋”）是日本《周刊少年JUMP》（集英社）连载的以围棋为题材的少年漫画。作者是堀田由美（ほったゆみ），漫画由小畑健绘制，并由日本棋院的女棋士梅泽由香里担当监修，单行本全23卷。

曾被改编为电视动画，由东京电视台、电通及Studio Pierrot共同制作，并于东京电视台系列（TXN）在2001年至2003年播放，分为两辑，总共75集。另外，2004年1月3日日本播出特别篇OVA《棋魂Special：迈向北斗杯之路》，香港于2005年3月首播、2006年4月重播。动画未涉及原著中北斗杯三国对战的剧情，仅点到北斗杯日本预选赛为止。

获得2000年第45届小学馆漫画赏 、2003年第7届手冢治虫文化奖新生奖。

2009年2月4日，由小畑健重绘的完全版开始发行，共20卷。 

 

剧情简介

对围棋一窍不通的小学六年级学生进藤光，一日因为社会科考试太差被限制无法拿零用钱，因为放学后到爷爷家途中下雨为了躲雨与藤崎明在爷爷家的仓库翻找发现古老的围棋棋盘，进藤光因能看到棋盘上本因坊秀策（虎次郎）的血渍，被藏身在棋盘内的古代棋手藤原佐为的灵魂附身。藤原佐为是平安时代的天才棋士，因被对方作弊陷害含冤投水自尽，为了达到神乎其技的境界，在世上徘回千年，等待再次下棋的机会。

为了满足佐为下棋的欲望，光特地带佐为到碁会所下棋，因而打败了同龄的天才棋士塔矢亮。塔矢亮是围棋界第一人名人塔矢行洋的儿子，自小受到父亲的指导，棋力超越同龄对手许多，却败于受佐为指挥的进藤光。受此打击的亮，为了要追赶进藤光（佐为），努力磨练自己的棋艺。光被亮认真的态度激励，从而对围棋产生兴趣，在佐为的指导与修练下，最后进入职业围棋界。此时，佐为随着时间流逝而离去，光因此而放弃围棋。在各人鼓励和引导下，光终于发现佐为的棋艺已融入在他棋艺之中。在职业围棋里面，光继续跟不同的高手对弈，且与塔矢亮共同追求神乎其技。

 

制作人员

エグゼクテイブプロデューサー：岩田圭介（东京电视台）、岛本雄二（电通）、玉村辉夫（集英社）、布川郁司（Studio Pierrot）

企划制片人：原田孝（东京电视台）、菅原章（电通）、鸟嶋和彦（集英社）、本间道幸（Studio Pierrot）

制片人：崔钟秀→小林教子（东京电视台）、山西大平（电通）、三上孝一→荻野贤（Studio Pierrot）

计划经理：渡边哲也（电通）

原案合作：八坂健司、茨木政彦、大内重昭（集英社“周刊少年Jump”编辑部）

导演：西泽晋、神谷纯、远藤彻哉

系列构成：大桥志吉

围棋顾问：梅泽由香里

主要人物设计：本桥秀之

人物设计：关口可奈味、上田美由纪、芝美奈子

脚本：大桥志吉、冨冈淳広、横手美智子

演出：西泽晋、远藤彻哉、政木伸一、谷田部胜义、殿胜秀树、高瀬节夫、くるおひろし　ほか

作画监督：本桥秀之、时矢义则、宫前真一、前泽弘美、杉藤さゆり、芝美奈子　ほか

美术监督：高木佐和子（Studio Wyeth）

色彩设计：いわみみか

摄影监督：冲野雅英（ティ・ニシムラ）

编辑：松村正宏（JAY FILM）

音乐：若草惠

音响监督：高桥秀雄（ドリーム・フォース）

音响效果：西村睦弘（フィズサウンドクリエイション）

录音制作：神南スタジオ

音乐制片人：长泽隆之

音乐导演：高畑裕一郎

音乐制作／合作：avex entertainment、テレビ東京ミュージック

制作合作：日本棋院

制作：东京电视台、电通、Studio Pierrot

台湾配音领班：官志宏

 

主题曲

除了“Everlasting Snow”以外，所有片头及片尾曲皆收录于2003年3月5日发售之 ヒカルの碁 主题歌全集 专辑内，最高登上Oricon榜20位。

 

片头曲

“Get Over”

作词 - 松室麻衣 / 作曲 - BOUNCEBACK / 编曲 - 矢崎俊辅·中尾昌史　歌 - dream

（第一局 - 第三十局、迈向北斗杯之路）

“I'll be the one”

作词 - HΛLNA / 作曲 - 佐藤あつし / 编曲 - HΛL / 歌 - HΛL

（第三十一局 - 第六十局）

“FANTASY”

作词 - 片濑那奈 / 作曲・编曲 - 长冈成贡 / 歌 - 片濑那奈

（第六十一局 - 第七十五局）

 

片尾曲

“ボクらの冒険（我们的冒险）”

作词 - Keiji / 作曲 - Keiji・朝三“Sammy”宪一 / 编曲 - Kids Alive・朝三“Sammy”宪一 / 歌 - Kids Alive

（第一局 - 第十二局）

“ヒトミノチカラ（眼神的力量）”

作词 - 森浩美 / 作曲 - 高见泽俊彦 / 编曲 - 上野圭市 / 歌 - 观月亚里莎

（第十三局 - 第三十局）

“SINCERELY～ever dream～”

作词 - 松室麻衣 / 作曲 - 菊池一仁 / 编曲 - HΛL / 歌 - dream

（第三十一局 - 第四十六局）

“Days”

作词 - shela / 作曲・编曲 - 原一博 / 歌 - shela

（第四十七局 - 第六十三局）

“MUSIC IS MY THING”

作词・作曲 - John Sauli・Fonny De Wudi / 日本语词 - 海老根祐子 / 编曲 - 冬野龙彦 / 歌 - dream

（第六十四局 - 第七十四局）

“Get Over (Special Mix)”

作词 - 松室麻衣 / 作曲 - BOUNCEBACK / 编曲 - 松藤由利＋wonderwall / 歌 - dream

（第七十五局）

“Everlasting Snow”

作词 - dream＋BOUNCEBACK / 作曲 - BOUNCEBACK / 编曲 - ats- / 歌 - dream

（迈向北斗杯之路）

 

电视动画版附加节目

华视首播《棋魂》电视动画版时，每集片尾加播华视教学部（今“教学事业处”）制播的儿童围棋教学节目《围棋123》，口号是“围棋123，学棋真简单”，王瑞玲化身“Vicky老师”担任主持人，当时中华民国围棋协会秘书长秦世敏（台湾职业棋士秦士之父）担任顾问。2003年，《围棋123》发行VCD版，共3片。

【日语配音名单】

进藤光 ：川上伦子（已故）

藤原佐为：千叶进步

塔矢亮 ：小林沙苗

藤崎明 ：嘉数由美

筒井公宏：津村真琴

加贺铁男：伊藤健太郎

塔矢行洋：津田英三

绪方精次：藤原启治

三谷祐辉：浅川悠

岸本薰：樱井孝宏

日高由梨：本田贵子

和谷义高：高木礼子

伊角慎一郎：铃村健一

福井雄太：水田山葵

奈濑明日美：榎本温子

桑原仁：纳谷六朗

金子正子：铃木明子

夏目：川村拓央

小池仁志：重松朋

津田久美子：渡边明乃

尹老师：伊藤和晃

越智康介：松冈洋子

饭岛良：山口隆行

本田敏则：樱井孝宏

篠田：阪东尚树

门协龙彦：高濑右光

椿俊郎：西村知道

仓田厚：岩田光央

座间：石住昭彦

一柳：楠见尚己

芦原弘幸：小西克幸

冴木光二：清水敏孝

真柴充：吉野裕行

森下茂男：北川胜博

白川道夫：游佐浩二

杨海：阪口贤一

法兰克：石波义人

周平：桧山修之

社清春：石冢坚

洪秀英：伊东美弥子

杨海：坂口贤一

赵石：藤卷惠理子

乐平：高木礼子

河合：小野健一

市河晴美：雪野五月

进藤平八：中博史

进藤正夫：千叶进步

进藤美津子：日野由利加

塔矢明子：佐久间玲

三谷的姐姐：川崎惠理子

 

【台配国语名单】

进藤光：许云云

藤原佐为：官志宏

塔矢亮：陶敏娴

藤崎明：陶敏娴

筒井公宏：冯美丽

加贺铁男：刘杰(成年)、冯美丽(幼年)

塔矢行洋：陈幼文

绪方精次：官志宏

三谷祐辉：陶敏娴

岸本薰：官志宏

日高由梨：冯美丽

和谷义高：冯美丽

伊角慎一郎：刘杰

福井雄太：陶敏娴

奈濑明日美：陶敏娴

桑原仁：官志宏

金子正子：许云云

小池仁志：许云云

津田久美子：冯美丽

尹老师：陈幼文

越智康介：陶敏娴

饭岛良：刘杰

本田敏则：陈幼文

门协龙彦：刘杰

椿俊郎：陈幼文

仓田厚：官志宏

冴木光二：官志宏

真柴充：官志宏

社清春：官志宏

洪秀英：陶敏娴

乐平：冯美丽

市河晴美：冯美丽

进藤美津子：冯美丽

塔矢明子：冯美丽

三谷的姐姐：冯美丽

旁白：官志宏

 

【粤语配音名单】

进藤光：雷碧娜/龙德琼（VCD）

藤原佐为：苏强文/叶伟麟（VCD）

塔矢亮：沈小兰/曾月娥（VCD）

藤崎明：梁少霞

筒井公宏：卢素娟（已故）

加贺铁男：陈卓智(成年)、林元春(幼年)

塔矢行洋：张炳强

绪方精次：陈欣

三谷祐辉：曾秀清

岸本薰：李锦纶

和谷义高：陆惠玲

伊角慎一郎：梁伟德

福井雄太：林风英

奈濑明日美：黄丽芳

桑原仁：陈永信

金子正子：陈凯婷

夏目：陈卓智

小池仁志：袁淑珍

津田久美子：郑丽丽

越智康介：林丹凤

饭岛良：冯锦堂

本田敏则：雷霆

门协龙彦：潘文柏

仓田厚：李锦纶

真柴充：邝树培

森下茂男：梁志达

白川道夫：雷霆

社清春：陈卓智

洪秀英：蔡惠萍

杨海：陈欣

河合：李锦纶

市河晴美：林元春

进藤平八：陈曙光

进藤正夫：苏强文

进藤美津子：蔡惠萍

塔矢明子：蔡惠萍

三谷的姐姐：刘惠云

 

【英语配音名单(VIZ Media版)】

进藤光/Hikaru Shindou：Tomoko Kawakami

藤原佐为/Fujiwara-no-Sai：Susumu Chiba

塔矢亮/Akira Toya：Sanae Kobayashi

藤崎明/Akari Fujisaki：Yumi Kakazu

筒井公宏/Kimihiro Tsutsui：Makoto Tsumura

加贺铁男/Tetsuo Kaga：Kentaro Ito

三谷祐辉/Yuki Mitani：Yuu Asakawa

金子正子/Masako Kaneko：Yukiji

岸本薰/Kaoru Kishimoto：Takahiro Sakurai

塔矢行洋/Toya Meiji(Koyo Toya)：Eizo Tsuda

绪方精次/Seiji Ogata(9Dan)：Keiji Fujiwara