【无名字幕组】トゲナシトゲアリ 2nd-4th ONE-MAN LIVE合集[简日内嵌][1080P]

翻译 日语N2水平或有字幕组经验

剪辑 能找出直播精彩点并熟练使用剪辑软件

校对 日语N1水平或有字幕组经验

时轴 熟练使用Aegisub工具为日语生肉制作时轴

特效轴 熟练使用Aegisub标签及自动化相关

 

时轴：rui，一辉一溃，黎猫，DuckBloodJ，アオギリ，山里的耗子，涟聆，魚捲，Rain_Jack，Satoimo

翻译：rui，尼古拉斯小马马，雾绪，XP，山里的耗子，黎猫，DORIDORI，魚捲，Yui，3t

校对：山里的耗子，雪林瀚空，3t

源：AniLive