【MCE汉化组】[劇場版 擊浪青春 / 一起加油吧][Ganbatte Ikimasshoi][がんばっていきまっしょい][繁體][1080P][x264 AAC][V2]

V2版修正部分翻译（赛艇用语、背景音）、时轴偏差等。

动画电影《击浪青春 / 一起加油吧》改编自敷村良子的原作小说，雨宫天、伊藤美来、高桥李依、鬼头明里、长谷川育美出演！

翻译：遠山、31、镜子、崎岖山翁、ロキシー、千早爱音

歌词翻译：Aki惊蛰

校对：DOOM桑

时轴：夏日幻听、学园都市理事会长

压制&繁化：学园都市理事会长

片源：hungry小浩纸

MCE汉化组 持续招募翻译/校对/繁化/特效/片源，欢迎加入！

联系方式：

B站私信：https://space.bilibili.com/224267770

新浪微博：https://weibo.com/p/1005055124935850/home

权属声明：

本字幕由MCE汉化组基于CC BY-NC-ND 4.0进行许可。

你可以自由地共享：在任何媒体以任何形式复制、分享本作品。

你应当遵守：在转发时附上出处、非商业性使用、禁止篡改字幕内容。